'1 Night, 2 Days'
[Capung berjemur di bawah sinar matahari.]
[Ini adalah musim ketika bunga-bunga kosmos merunduk.]
[Musim gugur]
[Ini adalah sebuah lahan pertanian di Kota Gimje.]
[Ini damai, tapi anehnya rasanya seperti mereka akan melakukan kerja keras disini.]
Ini adalah desa Shinduk di kota Gimje.
[Desa Shinduk, terkenal karena berasnya.]
Beras disini benar-benar baik.
Mereka mengatakan tempat ini menghasilkan butir paling banyak di seluruh bangsa.
Ini adalah satu-satunya tempat dimana kalian dapat melihat cakrawala.
Cakrawala...
Horizon adalah garis lurus, kan?
Tampaknya tak ada habisnya ...
Ada juga cakrawala air ketika kau pergi ke laut.
- Benarkah? - Pengetahuan besar yang kau miliki ...
Pertanian semakin ramai sekitar tahun ini.
Konsep hari ini adalah ...
Pertanian Buku Harian.
[Pertanian Buku Harian]
[Dia punya firasat.]
kau dapat merasakannya?
Jadi kita bekerja disini?
Setelah Kel Teman khusus ...
Semua orang bekerja.
Kami akan membawa keluar para tetua
yang akan menugaskan kalian tugas kalian untuk satu hari.
SELAMAT DATANG!
Jejak energetic [seolah-olah mereka menyambut kembali anak-anak mereka ke perkebunan.]
[Tapi ... jejak mereka telah berhenti.]
[Apakah sesuatu terjadi di desa ini?]
Cepat, dan kesini!
Kesini!
Halo. Silahkan duduk.
[Kaki Anda pasti sakit, silahkan duduk.]
[Mereka akhirnya mengambil tempat duduk mereka ...]
[Tapi dimana mereka terus mencari?]
[Mereka tidak memiliki ketertarikan pada selebriti ini.]
Para tetua benar-benar penasaran ke helicam tersebut.
Mereka ingin tahu jika itu drone.
Itu datang lebih dekat.
Ini yang akan datang ...
[Dimana?]
[Apakah kami menakutkannya?]
[Drone menyapa.]
Gelombang itu.
[Kebanyakan antusias]
Bye!
Ini adalah tetua yang akan bersamamu disini di Desa Shinduk.
Mereka telah menjadi sangat cantik di awal pagi hari.
Senang bertemu denganmu!
makeup mereka terlihat begitu baik.
Apakah Anda semua pergi ke salon kecantikan yang sama?
- Tidak... - Tidak?
[Mereka semua pergi ke salon kecantikan berbeda.]
Apakah Anda biasanya memakai kalung mutiara ketika Anda bekerja?
Aku lupa melepasnya?
celananya, sepatunya, dan bahkan sarung tangan semuanya cocok.
- Karena Aku perlu untuk menyingkirkan orang-orang jahat ... - Orang jahat?
Oh, gulma ...
Jadi, kita tahu tugas pertama. Mencabut rumput liar ...
Jadi satu persatu, kami akan mulai kontes untuk memilih para pekerja.
Keenam orang tua disini akan memberitahu kalian apa yang perlu kalian lakukan hari ini.
Ada yang berbeda tingkat kesulitan.
Apa yang paling sulit jenis pekerjaan disini?
Lihatlah sepatu mereka.
Sepatu?
[Lima dari mereka yang mengenakan sandal, tidak sepatu.]
[Dan satu sepatu menonjol diantara sisanya.]
[Sepasang sepatu boots yang tidak bersalah]
Kita akan mulai dengan pekerja yang akan memiliki tugas termudah.
Semakin lama kalian menjadi terakhir, semakin sulit tugas yang akan kalian lakukan.
Penatua dengan tugas termudah akan mulai mendeskripsikan pekerjaannya
Aku ingin mengambil Kim Jong Min dan membuat dia memotong cabai.
- Benarkah? - Potong cabai?
Tangkai cabai. Duduk dirumah, dan memotong tangkainya.
Di rumah...
[Itu berarti...]
[Itu sepotong kue ...]
Jadi kau hanya perlu membuang ujungnya ...
Dia akan mengacaukannya, dan memotongnya terlalu rendah.
Kemudian, Aku akan berteriak padanya.
Mengapa Anda tidak mengenal anggota lain hari ini?
Dia semua yang Aku butuhkan.
Dia benar-benar ke Jong Min.
Apa bakat yang Anda butuhkan untuk membuang tangkai cabai?
kau perlu untuk memindahkan tanganmu dengan cepat.
Itu pasti Aku ...
[Aku nomor satu.]
Lihatlah, Anda bahkan tidak bisa melihat tanganku.
Hanya karena kau cepat, tidak berarti kau baik.
Apakah Anda tahu nama kami?
- Aku tidak tahu ... - Nama Aku Cha Tae Hyun.
Tae Hyun. [Tampak tidak terlalu tertarik.]
- Aku... - Aku hanya tahu Kim Jong Min.
[Apa di dunia ini?]
Biasanya tidak ada yang suka Aku ...
Ini semua berkat tujuh tahun pengalamanmu.
[Terima kasih kepada dia, dia diselamatkan.]
Apa keputusan akhir Anda? Satu dua tiga.
Aku hanya ingin Kim Jong Min.
[Level Satu Bintang: Jong Min akan dipilih untuk memotong tangkai cabai.]
- Jong Min buruk. - Dia benar-benar buruk.
Aku tidak peduli apa yang kalian katakan ...
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
[Lelaki Pemarah]
[Anda harus adil di TV.]
Tingkat berikutnya tidak akan buruk juga.
penatua berikutnya, tolong jelaskan tugas Anda kepada kami.
Dia perlu untuk pergi ke pasar.
- Pergi ke pasar? - Itu bagus.
Apa yang kita lakukan di pasar?
Dia perlu untuk pergi ke pasar, sehingga dia perlu bernegosiasi dengan baik.
- Baik di perhitungan ... - Aku akan memotong ₩ 3.000 turun ₩ 2.000.
Kenapa Anda sangat cantik?
Anda terlihat seperti yang termuda disini.
Dapatkah Aku memanggil Anda Noona?
Aku harus memanggil Anda Noona.
Anda punya mata yang baik. Dia benar-benar termuda.
Sangat?
[Yang termuda sebenarnya marah.]
Aku benar-benar baik untuk menawar.
Kami benar-benar baik dalam negosiasi.
Kami adalah ahli dalam hal itu.
Itu terlalu buruk. Aku masih tidak suka denganmu.
Lalu Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
Aku akan membuat keputusan. Kemeja merah.
Apa yang Anda bicarakan?
[Sepertinya dia memiliki matanya pada dirinya selama ini.]
[Kami memiliki beberapa merah, juga.]
Begitu Aku datang ...
Aku menyukainya dengan sangat baik.
Mengapa Anda melihat penampilan luar?
[Ini bukan tentang penampilan, kalian tahu ...]
[Di tengah ini, dia hati-hati memindai mereka.]
[Kenapa dia menatapku?]
[Menghindari tatapannya.] Anda tahu itu dia pada pandangan pertama?
Dia tampak seperti anakku.
[Level Dua Bintang: Joo Hyuk akan dipilih untuk pergi berbelanja di pasar.]
Selamat atas mendapatkan tingkat kedua.
Itu baik sejauh ini ...
Tetapi sisa dari mereka mulai menatap wajah kita.
[Pertempuran memindai dalam diam.]
Mereka hati-hati memilih wajah yang tepat.
Empat dari Anda, apakah ada orang yang Anda lihat dengan kekuatan?
Aku tidak peduli tentang kekuatan.
[Kemudian Anda peduli tentang wajah dengan baik?]
Seseorang yang baik yang akan melakukan persis apa yang Aku katakan.
- Seseorang yang akan mengikuti perintah ... - Satu yang taat ...
Jika dia akan bekerja untukku, Dia harus mendengarkan apa yang Aku katakan.
Jika ia tampak keras kepala seperti itu, bagaimana Aku bisa mendapatkan dia untuk bekerja?
[Apa?] Aku?
[Aku tidak melakukan apa-apa.]
Dia adalah satu dengan pekerjaan level tiga bintang.
Mulai sekarang, ada sedikit dengan penderitaan yang terlibat dalam pekerjaan.
[Ya Tuhan...]
Aku membutuhkan seseorang untuk memilih tanaman cabai.
- Aku ingin seseorang dengan kaki yang kuat. - Kaki yang kuat.
[Pertama, lihatlah kakiku.]
Yang ini... Satu dengan celana merah.
[Apa? Si Licik?]
Bagus, bagus, bagus!
Terima kasih Bu.
- Ibu ... - Tidak, Aku menyukainya.
Apakah Anda akan memilihku, atau tidak?
Kau perlu memilih tanaman cabai.
Sebenarnya, orang ini memiliki kaki benar-benar kuat.
- Dia memiliki tiga anak. - Tidak.
Mereka berdua perlu datang juga.
kau perlu datang denganku, juga. Aku perlu sekitar lima sampai enam orang.
Ini hanya pekerjaan tiga bintang, mengapa begitu banyak orang? 172 00: 08: 50.290 -> 00: 08: 51.960 kau perlu kekuatan dikakimu untuk bekerja.
Jika Anda harus memilih hanya salah satu dari empat tersisa 174 00: 08: 55.450 -> 00: 08: 56.900 Siapa yang akan Anda pilih?
Dari awal, Aku menyukainya.
Mereka semua sudah memiliki mata mereka pada seseorang.
[Lalu apa gunanya melakukan hal ini?]
Ibu, siapa yang ada dalam pikiran Anda?
Aku memiliki mataku padamu!
Mengapa lima bintang?
Ibu di akhir terus menatapku.
Kau terlihat seperti kau kuat.
[Dia licik membuat jalan disana.] Terima kasih, tiga bintang ...
[Level Tiga Bintang: Jun Ho akan dipilih untuk memilih tanaman cabai.]
Ini hanya pekerjaan tiga bintang.
Ibu lima bintang bagus dan berkulit terang
tapi mengapa Anda begitu kecokelatan?
Aku bekerja sangat keras.
Aku bekerja siang dan malam.
Siang dan malam?
Ya, Anda tidak terlihat seperti Anda mendapatkan banyak istirahat ...
Benar!
[Ini yang diharapkan tingkat pekerjaan untuknya hari ini.]
[Sekarang pekerjaan empat bintang] Ada tiga tersisa.
Aku butuh seseorang yang baik dengan anjing ...
Anjing?
[Itu Aku!]
Dan seseorang yang dapat membangun rumah anjing yang terlihat bagus.
Membangun rumah anjing?
Aku akan membangunnya.
Aku...
[Hi, Noona!]
[Beraninya dia ...]
Siapa yang terlihat paling taat disini?
Siapa yang terlihat paling taat?
Tak satu pun dari kalian terlihat taat.
[Orang-orang tak berguna]
Bagaimana jika Anda memilih salah satu yang dapat meniru anjing yang terbaik?
Meniru anjing?
Itu ide yang bagus.
[Jika master ingin ...]
[Aku akan melakukan apa saja.]
[Biarkan Aku berguling, dan mendapatkan beberapa poin.]
[Lucunya...]
Anjing yang terlalu panas.
[Dia sudah kelelahan?]
Anjing ini tidak berguna.
Anjing itu terlihat sakit.
[Sepertinya biaya rumah sakit akan lebih banyak untuk anjing ini.]
[Tae Hyun mengambil kesempatan ini untuk berpindah.]
Anjing yang kencing.
[Anjing apa?]
[Anjing lemak.]
Pilihlah anjingnya sekarang.
Salah satu yang berlangsung paling lama.
[Level Empat Bintang: Tae Hyun akan dipilih untuk membangun rumah anjing.]
[Apa yang akan menjadi nasib mereka berdua?]
Joon Young, itu tidak bekerja untukmu hari ini.
Aku di akhir, jadi Aku kehilangan semua yang baik!
[Dia tidak suka satu baik.]
Dia adalah salah satu yang kuat ...
Lima bintang.
Apa yang Anda rencanakan untuk mereka lakukan hari ini?
Kita perlu memakainya.
- Apa? - Meletakkannya di.
- Masukan apa yang di? - Meletakkannya di.
Menempatkan pada wallpaper.
Oh, memasang wallpaper?
Aku melakukan interior.
Aku tinggi, jadi Aku bisa mencapai segala sesuatu.
Ayahku pernah bisnis kertas.
Tapi kau terlalu berat, itu tidak akan berhasil.
[Aku? Mengapa Aku?]
[Keamanan: 0,1 ton. Segera dieliminasi.]
[Babi khawatir terluka.]
Kau harus ringan, dan bergerak cepat.
[Itu Aku.]
Aku gemuk, juga. Apa yang terjadi jika kami berdua jatuh?
Jika Anda membutuhkan seseorang kurus, maka dia adalah pilihan yang sempurna.
Kau dimaksudkan untuk menjadi milikku.
[Apa?]
[Itu yang paling mudah, namun.]
[Pasangan dari surga]
[Dia sudah simulasi adegan.]
Dia mengatakan bahwa dia terlalu besar untuk pergi melalui tanaman padi.
Apakah Aku perlu pergi antara tanaman padi?
Kau perlu mendorong mereka ke samping, dan pergi melewatinya.
Tapi apakah Anda menyukaiku?
Kau terlalu besar.
Dia mengatakan kau terlalu besar.
Ini adalah ruang kecil, dan kau perlu pas untuk melewatinya.
- Tapi kau terlalu besar. - Tidak, dia akan baik-baik saja.
Apakah Anda ingin memilih Joon Young, juga?
Ya, dia terlihat cepat.
Dia sudah memilih pilihannya. Apa yang kau bicarakan?
Kalian berdua harus melakukan batu gunting kertas.
Orang lain mengambil giliran mereka, mengapa Aku harus kehilangan giliranku?
[Maaf.]
[Dia terus bersikeras untuk bertukar.]
Maka semua orang harus lakukan batu gunting kertas.
Mengapa hanya Aku?
Betul.
Jadi kesana kau pergi ...
Kalian adalah pasangan yang cocok.
[Level Lima Bintang: Joon Young akan dipilih memasang wallpaper.]
[Level Enam Bintang: Defconn akan dipilih untuk membersihkan gulma.]
Lagi pula, kami tidak bisa menjadi gangguan bagi pekerjaan Anda.
- Kami akan mencoba yang terbaik. - Kau harus mampu untuk masuk melewatinya ...
Defconn.
[Defconn mendapat seragam khusus.]
Menghabiskan hari seperti Anda adalah ibu dan anak.
Perlakukan mereka dengan nyaman.
Jika mereka melakukan sesuatu yang salah, dapatkah kami memukul mereka?
Jika Anda puas dengan pekerjaan mereka ...
Anda dapat menghargai mereka pada akhirnya.
Mungkin tidak ada apapun untukmu untuk dibawa
Tapi Aku akan memberi makanmu untuk konten hatimu.
Ibu...
Aku tidak makan sebanyak itu.
Terserah!
Apa?
Terserah...
Sial!
Sepertinya dia katakan itu.
Dia mengatakan dia tidak makan yang banyak ...
Terserah.
Terserah...
[Sepertinya dia akan menunjukkan kita banyak hari ini.]
Jika Aku melakukan pekerjaan dengan baik, Anda dapat memberikan hadiah untukku.
Jika Anda tidak menyukai pekerjaanku, Anda tidak perlu memberi makan untukku.
- Aku akan bekerja keras. - Yeah ...
[Sebuah respon singkat.]
Aku ingin mendapatkan pengakuan dia.
Anda memiliki perut babi di rumah, kan?
Tidak.
Kau perlu makan sup fermentasi kacang kedelai dan kimchi.
Itu bagus.
Ibu...
Tidak akan ada waktu untuk makan, kan?
Benar.
Tidak ada waktu untuk makan.
Aku selalu sibuk.
Anda harus menikmati hidup.
[Mari bekerja keras hari ini!]
Pertempuran!
Ibu...
Dapatkah Anda berteriak '1 Night'? Hanya mengatakan, '1 Night!'
Ketika kita mengatakan satu, dua, tiga ... Anda mengatakan '1 Night!'
Kemudian, Anda bisa mengatakan '2 Days!'
Setelah kami mengatakan satu, dua, tiga.
Apakah Anda siap?
Baik.
Satu dua tiga.
'1 Night'!
'2 Nights'!
[Satu malam tidak cukup bagi Anda?]
Satu malam tidak cukup. Anda perlu untuk tinggal selama dua hari.
Anda mengatakan, '1 Night. " Dan sisanya dari Anda dapat mengatakan, '2 Days'.
Bersama. Lagi.
Satu dua tiga.
'1'!
'2'!
Tidak, '1 Night!'
[Upaya Ketiga.]
[Dia hanya diam karena takut dia akan mendapatkannya salah lagi.]
Kita harus bergegas. Kami kehilangan waktu.
'1 Night. " Tidak ada orang lain mengatakan apa-apa.
Anda melakukan pekerjaan yang baik.
[Bos adalah menjaga ketenangannya dalam semua ini ...]
[Upaya Keempat] '1 Night'!
'2 Days'!
[Akhirnya, mereka berhasil!]
Tunggu Aku.
[Dia meninggalkan sendiri.]
Aku selalu sibuk.
Hanya untuk hari ini...
Kita harus pergi ke pusat kota dan mendapatkan beberapa belanjaan.
Kita bisa pergi ke restoran yang bagus, dan makan beberapa makanan yang enak.
- Mari kita lakukan hari ini. - Baik.
- Apakah Anda mendengarkan Aku? - Baik.
Kita harus pergi ke jalan itu.
Hot paprika ...
Kita sudah mulai bekerja? [Jadi dia tidak mendengarkan ...]
- Apakah ini ladang cabai? - Ya.
- Milik siapa ladang itu? - Milik kita.
Mengapa kita sudah bekerja?
Kami baru saja mulai.
Dibutuhkan lebih dari dua jam untuk memilih semua ini.
Anda tidak benar-benar membutuhkan lakukan hari ini.
Anda tidak perlu melakukannya hari ini.
Kemudian kau akan melakukannya besok?
[cara ini atau yang lain ... Itu tugasmu.]
[Sepertinya...]
[Ini akan menjadi hari yang panjang hari ini.]
[Mengganti ke celana kerja bermotif bunga]
[Level Enam Bintang: Defconn]
[Dia memakai sepatu boots khusus.]
Ibu!
Dimana Anda?
- Apakah Aku terlihat baik dalam hal ini? - Ya.
Serius kau begitu besar.
Apakah itu normal ini panas?
Sudah panas baru-baru ini. Tanaman padi harus matang.
Jadi kita perlu mengambil gulma disini, kan?
Benar.
Pegang gulma seperti ini.
Setelah kau mendapatkan sebuah itu, ambil sabit, dan memotongnya.
Aku mengerti.
Berapa jam Anda bekerja sehari-hari?
Dari jam 8 pagi sampai jam 6 sore.
- Jadi Anda bekerja 10 jam? - Sepuluh jam ... 382 00: 18: 41.080 -> 00: 18: 42.880 - Aku bekerja 10 jam. - Aku mengerti...
Sepuluh jam, ya ...
Kau perlu berjalan antara tanaman padi.
- Jika kau menginjak tanaman padi, itu akan mati. - Itu akan menjadi bencana.
Lihat Aku berjalan antara tanaman padi.
Baik.
- Anda tidak akan bekerja denganku? - Tidak.
Aku manajer.
Ayoo.
- Lihat Aku. - Lakukan pekerjaan yang baik.
- Apakah Aku melakukan dengan baik? - Tidak buruk.
Aku akan membawa mereka semua keluar.
Tidak ada lintah disini, kan?
Ada.
[Ada, Pak.]
Kau mengenakan sepatu hujan, jangan khawatir.
Oh, benar.
- Hei, kau disana! - Ya?
Setelah kau memotong gulma
Kau perlu untuk mengambil dan membuangnya di luar lapangan.
Baik.
Hati-hati.
Jika kau jatuh, kau akan merusak semua padi.
- Perhatikan tubuhmu. - Aku tahu.
Kau disana!
- Ya? - Siapa namamu?
Sulit untuk mengatakan, Defconn.
Defgoni?
Defconn.
- Oh, Degopeun. - Ya.
- Daegopeum ... - Ya.
Namamu cocok tubuh besarmu.
Anda lucu.
Aku pergi.
Hati-hati!
Baik!
[Tidak bahagia]
Kau perlu membayar ₩ 100 untuk setiap tanaman padi yang kau rusak. 420
Baik!
[Akhirnya, ia mendapat satu gulma.]
Ini dia, kan?
- Tepat? - Ya.
Berteriak!
Okay!
[Anak itu ... dia punya kepribadian yang baik.]
Ibu...
Ini harus dilakukan oleh orang-orang? Sebuah mesin tidak bisa melakukannya?
Tidak.
- Kau dapat merusak beras. - Aku mengerti.
- Kau lihat gulma disana? - Ya?
Ambil dan pegang itu.
Ambil dan pegang itu...
Ketika mereka berkumpul bersama-sama, potong dengan sabit.
- Sabit? - Tempatkan mereka bersama-sama.
- Seperti ini? - Tidak, itu terlalu tinggi.
- Aku perlu memotong lebih rendah? - Ya, kau perlu memotong bagian bawah.
[Ini tidak mudah untuk mengatakan dimana bagian bawahnya.]
Sini.
Seperti ini?
- Lulus. - Lulus.
Ibu.
Kapan kita makan?
[Dia tidak melakukan apa-apa.]
Pada siang hari!
Tengah hari!
Tengah hari.
Sebenarnya, kita harus mengambil gulma sebelum tanaman padi tumbuh.
Ini sedikit terlambat.
Tidak ada cukup pekerja di pertanian, kan?
Benar.
Itu sebabnya ...
Aku akan mengambil sebanyak mungkin hari ini. 454
[Daerah gelap ini sepenuhnya gulma.]
Gulma begitu kuat.
[Bahwa dia belum pernah melakukan ini sebelumnya, ini tidak mudah.]
[Tapi dia bekerja keras!]
[Pada waktu itu, di ladang cabai Jun Ho.]
- Kau dapat mengambil yang merah? - Ya.
[Pekerjaan Jun Ho:]
[Potong tali, ambil tongkat, memilih tanaman cabai dari akar]
- Kau perlu mengambil tanaman paprika? - Ya.
[Dia selesai memeberitahukan langkah-langkahnya ...]
[Dan dia mulai bekerja.]
[Dia benar-benar baik dengan sabit itu.]
[Dia bekerja pada kecepatan yang begitu besar.]
[Dia tidak beristirahat selama satu menit.]
[Master ladang cabai]
Kita perlu mengambil tongkat ini, juga.
Aku akan melakukannya. Aku bisa melakukan itu.
Hal-hal yang membutuhkan kekuatan.
Karena Aku seorang pria.
[Mengapa begitu mendalam?]
Itu tidak keluar.
Ini tidak becanda.
Coba lakukan satu.
[Defconn sedang lewat, dan ia mencoba.]
[Begitu mudah.]
Tidak, ini tidak keluar dengan mudah.
[Beberapa saat kemudian, Jun Ho telah tahu tekniknya.]
[Dia membawa keluar beberapa.]
Mal Rae tidak peduli apakah itu siang atau malam.
- Dia bahkan bekerja di malam hari. - Aku memilih yang buruk.
Aku tahu, kau lakukan.
Sementara kita bernyanyi, dia bekerja di pertanian.
Aku terkejut sekali seberapa banyak dia bekerja.
[Si Licik dalam kesulitan saat ini.]
Anakku!
Jangan marah.
Jadi inilah tiga bintang? Aku ingin pergi ke Seoul, Ibu.
Aku ingin pergi ke sana untuk belajar.
Aku tidak harus membusuk disini seperti ini.
Aku akan ke Seoul untuk menjadi jaksa.
Aku akan memberikan ini.
Kau bekerja keras, jadi Aku akan memberikan kepadamu.
Aku tidak perlu itu.
Aku tidak suka paprika pedas lagi. Itu semua kita pernah makan.
Defconn.
Berapa banyak yang kau lakukan?
Apakah kau ingin mencoba? Mau masuk?
Tidak apa-apa.
Itu yang paling sulit, kan?
- Tolong dia. - Apa?
- Tolong dia. - Aku memiliki pekerjaanku sendiri untuk dilakukan.
Ibuku membantu, tapi dia hanya melihatmu.
Dia manajer.
Dia seperti seorang pria yang bijaksana.
Ibu!
- Aku lebih baik dari dia, kan? - Ya.
Berteriak!
Apa yang kau ingin Aku lakukan?
[Jun Ho dan Defconn berguna untuk kehidupan pertanian ...]
[Tapi ada anak yang belum dewasa tidak tahu apa yang harus dilakukan disini.]
Apakah Anda tinggal sendiri?
- Ya. - Benarkah?
Aku tinggal sendirian.
Anda tinggal sendiri, sehingga Anda pasti memiliki sebuah studio.
[Ruang wallpaper akan menjadi kecil, setidaknya.]
[Selamat datang di istana dunia.]
Anda tinggal di rumah besar Anda ini sendiri?
[Ini adalah tempat kerja Joon Young]
[Ubah wallpaper lama.]
- Semua ini... - Kau perlu melepasnya.
- Lepaskan? - Ya.
Melepasnya pertama?
[Dia mulai segera.]
[Tapi...]
[Dia benar-benar buruk melepasnya.]
Anda melihat bahwa Aku sedang melakukan pekerjaan yang baik, kan?
Aku melakukannya dengan baik ...
Ini laba-laba.
[Dia kucing yang takut ...]
Oh tidak...
Jika kau mengerjakannya tetap seperti itu, kau bahkan tidak akan menyelesaikannya sampai besok.
Apa kesan pertama Anda untuknya?
Aku suka dia.
Tapi...
Dia agak lemah.
Anda harus memberikan wawancara Anda diam-diam.
Anda harus melakukannya jadi Aku tidak mendengarnya.
[Aku sedang berusaha untuk membuatmu untuk bekerja lebih keras.]
[Ini tidak akan bekerja.] Mari Aku cari cara mudah untuk melakukan hal ini.
Bagaimana melepas wallpaper dengan mudah.
Kau dapat menemukannya disana?
Akan lebih baik jika Anda memiliki sesuatu seperti ini.
Seperti ini. [Pengikis?]
Kita hanya dapat mengikis.
Tahan.
[Dia menemukan scraper?] Aku ingin tahu apakah ini akan bekerja ...
Sebuah pisau.
- Anda tidak dapat menggunakan pisau. - Lalu apa?
Gunakan sisi yang tajam.
Cobalah.
[Ini mengelupas dengan mudah seperti kulit buah.]
Baik.
[Menggunakan pisau ...]
[Ini sudah siap untuk wallpaper baru.]
- Nenek! - Apa?
Beri Aku makan.
- Apa? - Aku butuh makan.
[Dia tidak melakukan banyak hal...]
Aku harus memasak kemudian.
Apa yang Anda makan setiap hari?
Apa?
Apa yang Anda makan?
Aku hanya makan kimchi dan nasi.
Anda pembohong.
Mari kita makan tonkatsu. (potongan daging babi goreng)
Aku tidak bisa makan yang seperti itu karena baunya begitu kuat.
Anda tidak makan pizza?
Aku tidak suka pizza, juga.
Kau sangat muda...
Aku kira kau makan hal-hal seperti itu.
Haruskah Aku memberikanmu roti?
Roti?
- Apa? - Apakah kau makan roti?
Tidak terima kasih.
Aku ingin tonkatsu.
Kau berpikir ada Tonkatsu disini?
Tidak mungkin.
[Putra tertua keluar ke pasar.]
Mengapa Anda memilihku?
Ketika enam dari kalian datang dan berdiri di depan kami ...
Kau adalah satu-satunya yang datang ke mataku.
Kau terlihat seperti anakku.
Lalu Aku akan memanggil Anda Ibu sepanjang hari ini.
Aku akan memanggilmu Ibu.
Ibu!
[Mereka perlu naik bus untuk pergi ke pusat kota.]
Aku akan pergi bertanya.
Ini 10:26. Datang dengan sering.
[Ada satu bus setiap jam.]
Apakah Gimje terkenal dengan bunga kosmos?
Dalam perjalanan disini, ada begitu banyak ...
[stasiun bis pedesaan lama]
Aku pikir pertama kalinya Aku berdiri di sebuah stasiun bus di pedesaan.
Aku telah melihat orang yang menunggu di stasiun saat mengemudi...
Tapi ini adalah pertama kalinya Aku berdiri disini.
[Hari ini ia adalah pembalap pedesaan.]
Percepat.
[Mari kita naik bus pedesaan ke pasar!]
Aku merasa seperti Aku mengunjungi bibiku di negara ini.
Siapa yang tampak paling taat?
Orang yang terlihat seperti seorang pekerja yang buruk ...
Bahkan orang-orang muda yang tinggal disini tidak dapat bekerja dengan baik.
Mereka hanya belajar, dan bekerja pada komputer ...
Mereka tidak tahu bagaimana bekerja.
Menurut pendapatku, Aku pikir Tae Hyun akan bekerja keras.
Dan Aku tidak berpikir Joon Young akan menjadi buruk, meskipun.
Tapi Jun Ho, Jong Min, dan Defconn ...
Aku pikir mereka akan bekerja dengan mulut mereka.
Aku mencintaimu, Ms. Lee Yong Lim!
Bersama denganku, Ms. Lee Yong Lim!
Aku memiliki tongkat sini. kau mungkin berakhir dengan pukulan.
Maafkan Aku.
Aku hanya berusaha untuk mendapatkan di sisi baikmu.
Hanya bekerja keraslah disana.
Baik.
[Satu pekerja dan empat manajer.]
[Kami menontonmu.]
Kau harus memilih ini.
[Sementara itu, diam-diam anak sebelah ...]
Apakah Anda suka menyanyi?
Aku suka lagu-lagu.
Apakah Anda tahu lagu paprika pedas?
[Dia bahkan menari dengan antusias.]
Menyenangkan...
Begitu mudah.
[Anak Jun Ho, bernyanyi untuknya.]
[Dan Ibu terus ...]
[Panggung ladang cabai]
Ini sangat menyenangkan!
Bagus...
Anda menonton 'Cerita Cabai' dengan Nenek Mal Rae.
Lagu apa yang Anda inginkan berikutnya?
Ibu!
Bernyanyilah untukku.
Aku tidak bisa menyanyi.
- Hanya bernyanyi apapun. - Anda terlalu sibuk.
energi Aku menurun.
Bernyanyi untuknya.
Aku lupa...
Baik!
Sekarang Aku ingat...
[Bersorak dia di dengan lagunya ...]
[Jun Ho Licik telah mengikuti lagu.]
[Dia datang instan Nenek Mal Rae tersisa untuk sedikit.]
Apakah kau berenergi untuk bekerja lebih keras?
Tidak, itu semakin sulit.
Apa? Aku sudah bersorak untukmu!
Tidak, Aku mendapatkan energi.
Defconn.
Mari kita tukar pekerjaan.
Kami akan bekerja pertama di ladang cabai, lalu disini.
- Tidak, bekerja disini pertama. - Mengapa?
Kau harus menyelesaikan ini dulu.
Aku merasa seperti Aku bekerja ganda ...
Mengapa Aku bertukar dalam pekerjaan tiga bintang untuk bekerja enam bintang?
Apa yang harus Aku lakukan?
Mengapa kau tidak di ladang cabai?
- Ladang cabai? - Ya, dimana Nenek Mal Rae?
Dia pergi untuk mendapatkan sesuatu.
[Ceroboh]
Kau tidak dapat melakukannya seperti itu.
Kenapa tidak?
Kau harus pergi lebih dalam untuk memotongnya.
Jika tidak, mereka akan datang kembali keluar.
Mengapa kita memotong ini? Harus ada alasan.
[Dimana anakku?]
Ibu cabai akan datang. Sembunyi.
- Aku perlu sembunyi. - Sembunyi.
Katakan padanya Aku tidak disini.
Ibu!
Dia lari mengatakan itu terlalu berat.
Apa?
- Kemana anakku pergi? - Dia kabur.
- Kemana dia lari? - Dia pergi ke Seoul.
[Anakku kembali ke Seoul?]
Aku akan ke Seoul.
Aku tidak harus membusuk disini seperti ini.
[Pada akhirnya...]
[Ibu ...]
Aku terlalu lemah-hati untuk menggantung dia.
Orang itu berpaling dariku.
[Bernyanyi selalu bekerja untuk mendapatkan anak taat untuk kembali ke rumah.]
Aku merasa begitu kosong di dalam.
Mal Rae Noona!
[Kau berada disana!]
Kemari.
Aku akan masuk ke sana.
Kita harus pergi bekerja disana.
Kau harus memilih seperti ini. [Nenek Mal Rae penuh kemarahan ...]
[Dia menunjukkan bagaimana untuk memilih tanaman cabai.]
[Kekerasan]
Dia perlu melakukan hal ini. Kemana anakku pergi?
[Chatting pergi dengan tetangga ...]
Ayolah.
Lakukan apa yang kukatakan.
Baik.
Anda tidak terlihat seperti itu ...
Mengapa kau begitu malas?
Aku akan melakukannya.
- Aku akan melakukannya. - Kau perlu pukulan!
[Pukulan cinta]
Ini benar-benar menyakitkan.
Itu menyakitkan.
Berhenti berkeliaran di sekitar.
[Aku kira Aku memiliki anak yang baik.]
Aku akan mati karena semua pekerjaan ini.
[Mengedipkan]
Berhenti bernyanyi sekarang.
[Bagaimana Tingkat Tiga Bintang ini?]
[Pada saat itu, hari ini pekerjan tingkat Satu Bintang]
Wow.
[Semua ini cabai yang membuat Jong Min mendesah keras.]
Bagaimana kita akan melakukan semua ini?
Itu lebih baik daripada bekerja keluar di pertanian.
Setidaknya Aku bisa duduk. [Ini adalah tempat yang paling nyaman.]
- Ambil bagian atasnya? - Ya.
Bahkan jika kau bekerja sepanjang hari seperti itu, kau tidak akan menyelesaikannya.
Bagaimana Aku melakukannya?
[Nenek Jung Ae berpikir Jong Min sebagai cucunya sendiri.]
Semua yang Aku butuhkan adalah dia.
Apakah sudah lewat jam 10:00? 725 00: 35: 31.630 -> 00: 35: 32.880 Ya, itu jam 11:00.
Aku akan pergi memilih beberapa kesemek untukmu makan.
- Benarkah? - Ya.
Ada kesemek disini?
Disana.
[Untuk cucu seperti Jong Min, ia memilih kesemek sendiri.]
Sini. Aku tidak tahu apakah itu akan menjadi manis.
Wow.
Ini adalah bagian terbaik dari mengunjungi pedesaan.
[Dia mengambil gigitan besar.]
Itu tidak keluar tahun lalu. Ini buah pertama musim ini.
[Itu masih belum matang.]
Aku percaya bahwa itu adalah buah pertama musim ini.
[Namun, ini hampir sebagus Surga.]
[Level Empat Bintang: Membangun Rumah Anjing]
- Ini tentang memiliki anak anjing. - Sekarang?
- Ini pasti akan memiliki perut besar nanti. - Itu.
perutnya begitu besar bahwa hampir menyentuh tanah.
Maka Anda telah siap segala sesuatu untuk membangun rumah anjing?
Menggambar cetak biru ...
Anda menggambar sendiri?
Tidak, suamiku.
Oh, Aku mengerti ...
Jadi, suami Anda telah melakukan segala sesuatu, Aku hanya perlu untuk membangun itu?
Palu dan hal-hal? [Apakah itu semacam ini cetak biru?]
Tolong buat yang indah.
Ini adalah cetak biru yang Anda bicarakan?
Kita perlu untuk mendapatkannya terlihat seperti ini?
Ya, empat di sisi ... Dan basis dan atas ...
[Lupakan tentang rincian.]
[Sangat mengecewakan.]
Kita perlu untuk membuatnya cantik.
Dimana rumahnya sekarang?
- Ini. - Ini?
Dia tinggal disini.
Oh, disini?
Rumah Ddalong bagus.
Apa yang begitu baik tentang rumah tua itu?
Akan sangat keren disana.
[Tampaknya terlalu kecil untuk hidup disana dengan bayi-bayinya.]
Apa yang harus Aku lakukan?
Bagaimana Aku harus membangun itu?
Baik...
Lihat ini, dan potong papan.
Seperti itu?
Gunakan itu.
Aku akan mengukurnya untukmu.
- Potong empat. - Ukuran ini?
Ya.
Baik.
- Potong benar. - Baik.
[Dia mulai membangun dibawah arah Kakek.]
Menempatkan sesuatu dibawahnya.
Serius, Aku pikir ada cetak biru.
Aku terkejut.
Semuanya direncanakan di kepala Anda, kan?
Bagaimana rumah anjing akan berubah, kan?
Aku benar-benar tidak punya ide bagaimana itu akan berubah.
Potong lagi.
Lagi?
Empat...
Kita perlu untuk membuatnya seperti ini?
- Di bawah ... - Anda perlu dasar di bawahnya.
Kita perlu untuk memotong dasar.
[Bagaimana proyek berubah?] 790
[Dia mendapatkan dasar tongkat siap.]
Empat.
Empat dan empat ... Kamu harus memotong delapan.
- Delapan? - Tepat.
- Aku tidak berpikir begitu ... - Apa maksudmu?
kau perlu memotong dua belas.
kau perlu empat sisi di atas, dan empat di bagian bawah.
Dan empat pendukung.
Kami punya ini.
- Jadi, Anda perlu empat di atas. - Tidak.
Ini akan bekerja.
Jika kau menempatkan ini disini, kau perlu sesuatu yang lain di atas.
[Sepertinya Nenek benar.] Jadi, kau perlu dua belas.
Ini bukan dua belas ...
[Tidak nyaman] Empat di atas, dan empat di bawah.
Pendukung!
Anda tidak akan memiliki dukungan balok?
Aku tidak tahu, kalian mengambil keputusan.
Aku benar-benar tidak tahu.
Kemudian, kau tidak akan menempatkan apa pun disini?
Kapten, dan wakil presiden ...
[Tak satu pun ingin mengalah.]
Kau perlu dua belas untuk melakukan hal ini.
Aku benar.
Lakukan saja. [Mereka memutuskan untuk pergi dengan delapan tongkat.]
- Masukan bersama. - Ini?
- Dimana? - Di atas.
Jika Anda harus melakukan ini sendiri, itu akan sulit.
Apa yang begitu susah tentang itu?
[Mereka sudah selesai menempatkan delapan tongkat bersama-sama.]
Kau benar, Sayang.
Tentu saja. kau membutuhkan dua belas.
[Aku sudah bilang!]
Kau benar.
Kita perlu untuk memotong lagi.
Mengutuk.
[Mereka membutuhkan dua belas tongkat.]
Kita perlu membangun rumah Ddalong ini rumah yang bagus dan cantik.
Itu akan berhasil.
Berapa kali dia melahirkan?
Aku bahkan tidak bisa menghitung.
Dimana ayah anak-anak anjing '?
Aku tidak tahu siapa ayahnya.
Ddalong ...
Aku tidak berpikir kau begitu mudah.
- Anda senang mendapatkan anak anjing? - Tidak, itu sangat mengganggu.
Aku tahu.
Maka mungkin Anda harus mengikatnya.
Aku meninggalkan talinya, sehingga dia bisa menyaksikan rumahnya.
Ddalong ...
[Mereka mulai membangun pendukung.]
[Ini mulai terbentuk.]
Kami tidak melakukannya disini.
Mari kita kaitkan itu ke dalam.
Anda mengukur segala sesuatu sebelumnya ...
Dia mulai bosan juga.
[Dia menemukanku keluar.]
Dia melakukan pekerjaan yang ceroboh sekarang.
- Pegang erat-erat. - Ini adalah banyak pekerjaan.
Bahumu pasti sakit.
- Apa? - Bahu mereka pasti sakit.
- Siapa? - Mereka.
[Bukan kau, mereka.]
Aku pikir Anda berbicara tentang Kakek.
Maksud Anda juru kamera?
Bahu mereka pasti sangat sakit.
Kalian akan membuat bahumu terkilir.
[Nenek pergi untuk menyiapkan makan siang.]
Apa kau merasa cemas?
Tidak, bukan Aku.
[Jaga itu sendiri.]
Apakah ini kampung halaman Anda?
Ya, itu tuh Ssam Aku.
Apa?
Ssam tuh.
Ssam tuh?
- Ini adalah tempat dimana Aku lahir. - Anda sebut itu Ssam tuh?
- Anda lahir disini ... - Aku dibesarkan disini, juga.
Dimana Anda bertemu Ibu kemudian?
Apa?
Dimana Anda bertemu Ibu?
Jungeup.
Jungeup?
Anda bertemu dengannya di Jungeup?
Bagaimana Anda bertemu disana?
Itu perjodohan.
Oh, Aku rasa itu bagaimana semua orang bertemu saat itu.
Dia memiliki kehidupan yang sulit.
Apa?
Aku tidak ada di rumah untuk sekitar sembilan tahun.
Oh, Ibu ...
Ya...
Anda mengatakan bahwa entah dari mana.
Anda pergi ke Seoul?
[Dia harus hidup terpisah darinya bekerja di lokasi konstruksi.]
Kemudian, Ibu bertani disini.
Dan Anda bekerja disana ...
Anda datang ke rumah empat kali setahun?
Ya, hanya segitu.
[Dengan berjalannya waktu, dia lebih dan lebih menyesal tentang hal itu.]
Dia pergi melalui banyak kesulitan.
Dia melakukanya...
- Hey! - Apa?
Kesini dan makanlah.
- Haruskah Aku pergi lewat jalan itu? - Ya, sini.
Aku akan pergi lewat jalan ini.
Datanglah lewat jalan ini.
[Dia pergi dengan jalan yang dia inginkan.]
Ini sangat sulit!
Siapa itu?
[Nenek Defconn, Yong Lim telah menyiapkan makanan ringan.]
Aku berkata, 'Light.'
Anda mengatakan, 'Snack.'
Light!
Snack!
Aku berkata, 'Snack. "
Anda bilang...
Snack!
Anda berdua begitu sehat dan enerjik.
Apakah Anda bekerja seperti ini sehari-hari?
- Pada ladang cabai? - Setiap hari!
Dia bahkan tidak menyadari bahwa matahari terbenam.
Ya, Aku bekerja sepanjang hari dan malam.
Anda seperti pembohong besar.
Dia mengatakan yang sebenarnya.
Tetangga terkejut dengan dia juga.
Aku tidak mengambil bahkan satu sen pun dari uang pemerintah.
- Bahkan dana jaminan sosial? - Tidak ada.
Sehari-hari bekerja begitu keras ...
Sudah saatnya Anda menerima beberapa penyembuhan.
Sekarang, Aku ingin hidup nyaman.
Tentu saja!
- Aku ingin pergi pada perjalanan, juga. - Tentu saja.
- Aku akan pergi ke Pulau Jeju. - Anda harus.
Anda harus pergi ke sana, dan menghabiskan banyak uang.
Aku tidak bisa menghabiskan uang, begitu boros.
Anda berdua harus ...
Kami hanya orang asing.
Tidak, Aku maksud berapa umur Anda?
Dia di usia yang sama seperti suamiku.
Itu sebabnya Aku benar-benar baik padanya.
Aku berpikir bahwa Mal Rae Noona tidak banyak bicara.
Aku tidak banyak bicara.
Aku tidak berbicara saat Aku pergi ke tempat-tempat.
Wow...
Hidup sendiri, dan memiliki orang-orang seperti anakku datang untuk membantu ...
- Anda tinggal sendiri? - Ya, sendirian.
Aigoo, bagaimana dengan anak-anak Anda?
Mereka semua pergi cara mereka sendiri ... Ke Seoul dan ...
Anda merawat mereka dengan bertanam cabai, kan?
Aku memberi makan cucu-cucu Aku segalanya.
Aku memberi makan lima anak Aku semuanya.
Aku bertani, dan memberi mereka segalanya.
Aku membuat minyak dan memberi mereka segalanya.
Wow, dia rapper.
Aku membuat minyak dan memberi mereka segalanya.
Aku bertani, dan memberi mereka segalanya.
Aku memberi mereka segalanya ...
[Rapper Desa Shinduk]
Aku memberi mereka segalanya!
Tapi kapan ketika Anda bertemu suami Anda?
Berapa usia Anda?
Aku berumur 20 tahun.
Berapa tahun lebih tua dari suami Anda?
- Dia adalah sembilan tahun lebih tua. - Sembilan tahun?
Ya.
Tapi kita tidak bisa hidup bahagia.
Kenapa tidak?
Dia meninggal sangat cepat.
Dia meninggal.
Itu sebabnya Aku bekerja sepanjang malam ...
Aku mengerti... Setelah dia meninggal ...
Benar.
Di desa ini, tidak ada bekerja sekeras seperti yang Aku lakukan.
Ya, Aku mendengar Anda terkenal karena itu.
Sekarang Aku sudah tua, Aku rindu suamiku.
Aku harus pergi dan bertemu segera.
- Apa yang Anda katakan? - Anda harus berkencan ...
Aku harus bertemu suamiku lagi.
Kami tidak bisa hidup lama, jadi Aku harus bertemu dengannya lagi.
- Aku mengerti... - Anda mencintainya sebanyak itu?
Ya, Aku mencintainya. Aku merindukannya begitu banyak sekarang.
Hampir membuatku menangis.
Jangan menangis!
[Suaminya meninggalkan lebih dulu, dan sehari-hari hidup terasa begitu sulit.]
Aku tidak berpikir Aku bisa hidup.
[Alih-alih menyerah, ia memilih hidup bekerja keras.]
Aku bangga pada diriku sendiri telah membuat sejauh ini.
Setiap kali anak-anakku membawakanku sesuatu yang baik, Aku memikirkan suamiku.
Aku berpikir tentang dia di dalam. Aku tidak menyebutkan apa-apa di luar.
Ada foto dia di rumahku.
Benda itu sangat berharga, Aku takut seseorang akan mencurinya.
- I ... - Mari kita lakukan tembakan cinta.
Mari kita lakukan tembakan cinta.
Anda tidak tahu bagaimana untuk melakukan tembakan cinta?
Cinta Sam.
Sangat enak.
Ini enak. Ini yang terenak.
Ibuku tidak memiliki kesempatan untuk berbicara duduk di sebelah Anda.
[Diam]
Dia berbicara kepadaku begitu banyak sebelumnya.
Kita harus memulai jika kita ingin makan siang.
Dia menghindari tempat itu.
Satu dua tiga.
Ini sangat menyenangkan.
Aku merasa sangat baik.
[Joo Hyuk dan Nenek Jum Segera memasuki pasar.]
- Ini '2 Days, 1 Night. " - Ini Kim Joo Hyuk.
Halo.
Kami disini untuk berbelanja.
Berapa harganya untuk dua Thornback Skates?
Mereka tertangkap di laut kita.
- Ini 140.000 ₩. - Seratus empat puluh ribu ₩?
- Ya. - Beri kami diskon.
Kami datang jauh-jauh ke sini.
[Baik.]
Berapa banyak diskon yang akan Anda beri?
Hanya diam.
Aku perlu tahu.
Aku perlu diskon, Aku tidak akan mengambil foto sebaliknya.
Aku akan memotong 10.000 ₩ dari setiap foto. Ini akan 120.000 ₩.
[20.000 ₩ diskon]
Jika Aku tidak memberikan diskon, tampaknya Anda akan tinggal disini selamanya.
Apa yang Anda butuhkan untuk dibeli?
- Bawang merah... - Bawang merah, mentimun, daun bawang ...
Aku membutuhkan sekotak anggur, juga.
Anda perlu minyak ikan, juga.
[Apa?] Ibu...
Aku tidak berpikir Anda butuh untuk membeli minyak ikan.
Kami memiliki begitu banyak.
Apakah kita tidak memiliki banyak?
- Berapa banyak untuk 10 mentimun? - 5.000 ₩ .
5.000 ₩?
- Bagaimana daun bawang? - 5.000 ₩.
[Sayangnya, dia tidak tahu Joo Hyuk.] Beri kami diskom.
Aku memberikanmu dengan harga yang benar-benar baik.
[Apakah mereka gagal pada mendapatkan diskon?] Anda perlu untuk memberikan harga yang lebih baik.
[Tidak mungkin.] Beri kami 20.000 ₩.
Ayo, hanya 20.000 ₩.
[Orang ini begitu sembrono.]
- Berikan kepada kami 20.000 ₩. - Baik.
[Ya, itu bekerja.]
[Ini hanya awal dari negosiasi.]
[Mereka mulai lebih agresif negosiasi.]
[Shooting komersial lokal] Apakah Anda mencari daging berkualitas?
Kemudian...
Anda harus datang ke toko daging ini.
Kami memiliki kualitas daging yang baik, dan dapur bersih.
[Shooting Komersial dan pemotretan ...]
[Tamat.]
Berapa banyak Aku berutang pada Anda?
- Dapatkah Aku memberikan diskon? - Tentu saja.
Itulah satu-satunya cara Aku bisa makan hari ini.
Memberikannya kepada kita untuk 15.000 ₩.
Ini aneh untuk meminta diskon besar.
Aku memilih putra terbaik.
- Dia sangat tampan. - Dia satu yang terbaik dari enam.
[Ini semua berkat wajah tampan anak laki-lakiku!]
Dia tinggi, juga.
[Kembali ke anak bermasalah Jun Ho dan Defconn]
Kemana semua beras ini pergi?
Kemana kau pergi?
Hei, kemana kau akan pergi?
Tetap bekerja. Aku akan makan siang.
Ibu! 1055 00: 50: 21.170 -> 00: 50: 22.420 - Ibu. - Ya?
Aku bermain musik. Aku bernyanyi.
Apakah Anda tahu rap? Hip-hop?
- Aku tidak tahu. - Anda tidak tahu?
Katakanlah, 'Ho!'
Ho?
- Ho. - Ho!
Katakanlah, 'Ho ho!'
Ho! Ho!
Anda begitu baik.
[Yoon Mi Rae, Anda menonton?]
Kaki Anda pasti sakit. Kau memiliki kaki yang buruk?
Ya...
- Anda ingin piggyback? - Tidak.
- Naik ke punggungku. - Tidak.
- Ibu! - Aku tidak ingin.
- Ayo, naik ke punggungku. - Aku tidak ingin.
- Ayolah. - Aku tidak ingin.
- Aku benar-benar kuat. - Tidak...
[Dia mengatakan tidak, tapi dia mendekatinya.]
Naik ke punggungku! Sedikit saja.
[Ukuran besarnya akhirnya mulai berguna dengan baik.]
Begitu ringan.
Aku hanya menimbang, beratku 42 kilogram.
- Itu semua berat badan Anda? - Ya.
Ini begitu baik.
Rasanya seperti Anda menikah, kan?
[Dia merasa seperti dia terbang.]
Dia istriku.
[Waktu telah berlalu ...]
[Dan itu sudah waktu makan siang.]
Apa yang akan kami makan?
Aku tidak punya makanan.
Aku tidak memiliki makanan. Apa yang akan kami makan?
Apa yang harus Aku lakukan, tidak ada makanan ...
Tidak ada makanan.
Aku tidak memiliki makanan. Aku berharap dia tidak akan mengkritik Aku.
- Tidak ada cukup ruang di atas meja. - Kami tidak memiliki makanan.
[Lezat]
[Semua Ibu adalah sama ...]
[Tidak peduli berapa banyak yang mereka berikan, mereka ingin memberikan lebih ...]
[Nenek Defconn di tengah-tengah menyiapkan makan siang, juga.]
Ibu, Aku melihat bahwa lampu di atas sini.
Itu mati.
Aku belum bisa untuk menggantinya.
Aku akan melakukannya.
Tidak, bukan itu. fixturenya rusak.
Itu bukan bola lampu?
Ini bukan bola lampu. Ini karena fixture tersebut.
Lalu apa yang kita lakukan?
Aku sudah beli yang baru.
Itu.
Ini?
Itu patah.
Tahan...
[Dia tidak pernah melakukan ini sebelumnya ...]
[Tapi ia memutuskan untuk mencobanya.]
[Pertama, ia mengambil yang rusak.]
[Dan dia terus menyiapkan makan siang.]
[Dia menghubungkan lampu baru.]
[Corvina Kuning semakin dimasak.]
[Dan Defconn berkeringat, juga.]
[Tepat ketika makanan selesai dimasak ...]
[Dia selesai menempatkan lampu baru.]
[Apakah ia melakukan pekerjaan dengan baik?]
[Kedua belah sisi bersinar terang.]
Ibu!
[Sudah selesai?]
Apa itu?
Ibu, tekan saklarnya.
[Cahaya datang lagi di ruangan gelap.]
[Dan wajahnya menyala, juga.] Katakanlah, 'Ho, ho!'
Ho, ho!
Ho, ho, ho!
Berteriak!
[Proyek lain sedang berlangsung bersamaan saat memasak.]
Haruskah Aku meletakkannya?
[Dia menempatkan potongan pertama dari wallpaper dengan hati-hati.]
Bukankah ini baik?
[Puas.]
Ini adalah bagaimana Anda melakukannya.
Nenek, Aku melakukannya.
Aku akan menempatkan itu satu per satu.
Sangat mudah disana.
Kau perlu mulai dengan daerah sulit.
Anda dapat melakukan bagian yang sulit setelah Aku pergi.
[Hasil setelah dua jam kerja.]
[Sebuah makanan masakan rumah]
Aku yakin Anda biasanya tidak makan seperti ini ...
Anda tidak harus melakukan ini untukku.
Satu dua tiga empat, lima, enam, tujuh, delapan ...
Wow.
Aku bahkan tidak memiliki makanan. Jangan mengkritik Aku.
Berapa banyak mangkuk nasi yang dia bawa keluar?
Dia menyiapkan makanan untuk semua orang.
Kau akan memfilmkan pertama, dan makan?
[Mungkin tidak ada tonkatsu atau pizza ...]
[Tapi tak tertandingi kemampuan memasak disini.]
[Semua orang...]
[Masuk ke dunia rasa yang lezat.]
Itu enak.
Wow.
[Terkesan!]
Ini sangat, sangat, sangat enak!
Itu enak?
[Jika mereka memakannya dengan baik ...]
[Itu membuat mereka bahagia.]
Sangat enak.
Dapatkah Aku berhenti makan sekarang?
Mengapa?
Aku sudah makan.
[Apa?]
[Pembohong.]
Kapan?
Ketika kita bekerja?
Ya.
[Dia makan sedikit karena dia merasa lapar.]
[Dia merasa buruk bagi VJ yang kelaparan.]
Siapa yang pertama Anda pilih hari ini?
Siapa yang Aku paling inginkan?
Anak itu yang pergi untuk memasang wallpaper terlihat sangat murni.
[Dia pasti telah melihat penampilan luar di awal.]
Tapi dia terlihat terlalu lemah dengan palu, dan hal-hal ...
Ya, dia tidak bisa ...
Jadi Aku pikir untuk memilih pria gemuk dengan kumis ...
Tapi...
Dia bukan tipeku.
Dia tidak cocok bagiku.
Sebelumnya, Ayah mengatakan kepadaku bahwa Anda memiliki pernikahan yang diatur.
- Perjodohan? - Makan.
Kau harus makan.
Duduk!
[Dia duduk.]
Jika Aku telah melihat dia dulu, Aku mungkin tidak menikah.
Aku tidak bisa melihat sama sekali.
Hanya orang tua kita bertemu dan mengatur segala sesuatu.
Oh ...
Anda tidak menyukainya pada awalnya?
[Sepertinya dia menahan banyak.]
Orang ini memiliki 13 kencan buta.
Tiga belas kali.
Itu Aku masih muda ...
- Anda tidak bertemu siapa pun? - Tidak, Aku hanya datang ke sini untuk berkunjung...
Dan mereka memaksa Aku untuk menikah.
Dia memiliki waktu untuk memilih pilihannya ...
Dan dia datang kepadaku pada akhirnya.
Aku kira Anda tidak suka orang lain sebelum Ibu.
Aku tidak menyukai mereka.
Dan Anda menyukainya,benarkan?
[Mengangguk.] Kita bahkan tidak melihat satu sama lain sebelumnya.
- Apa yang Anda pikirkan tentang dia? - Aku melihat dia berjalan...
Tidak, kami tidak pernah bertemu.
Ayah pasti melihat Anda, dan menyukai Anda.
Kau harus makan.
Ya, makan.
[Staf mulai makan, juga.]
[Staf Tim pasar makan kue untuk makan siang.]
- Apakah enak? - Ya.
Kau menyimpan 39.000 ₩.
Kau punya beberapa diskon ...
Jadi kau bisa menggunakan setengah dari apa yang kau disimpan.
Apa yang bisa kita lakukan dengan 20.000 ₩?
Mereka memulai kencan mereka dengan berpegangan tangan.
[Mereka pertama pergi ke rumah pangsit.] Berapa banyak?
Beri kami satu lagi.
[Dia melanjutkan dengan menyimpan nalurinya.]
Ini 15.000 ₩. Beri Aku 12.000 ₩.
Aku tidak memiliki 12.000 ₩.
Aku hanya memiliki 11.000 ₩.
[Dengan uang yang disimpan, ia membelikannya topi merah muda.]
[Pada saat itu, Nenek Jong Min menerima sebuah paket.]
[Ini sepatu merah muda dari putrinya.]
Wow...
Ya. Ini cucuku.
[Cucu perempuan?]
Dapatkah Aku berbicara dengannya?
Sebentar, Kamu harus berbicara dengan dia.
- Halo? - Halo
Apa kabar?
Apakah kamu syuting sekarang?
Ya, benar.
Apakah kamu punya pacar?
Ya, Aku punya.
Kau punya?
Oke, Aku mengerti. Sebentar.
[Biarkan Aku hanya makan.]
Kita sedang makan.
Mengapa Anda memiliki ini?
Itu stereo.
Ini terlihat seperti mesin karaoke.
Ini.
Menantuku membawa itu.
- Jadi Anda bisa menyanyi ketika Anda bosan? - Ya.
Wow, dia anak yang baik.
- Anda seperti seorang penyanyi yang baik. - Tidak, bukan Aku.
Anda berbicara dengan baik ...
Tidak, Aku bahkan tidak bisa mengatakan kata di depan orang lain.
Apa maksudmu? Aku melihat Anda sebelumnya ...
- Aku tidak berbicara sama sekali. - Aku pikir Anda Yoo Jae Suk.
Tidak.
Aku bahkan tidak bisa mengatakan kata di depan orang lain.
Anda bernyanyi dengan baik, Anda membesarkan anak-anak Anda dengan baik.
Anda berbicara dengan baik.
Anda bekerja dengan baik.
- Anda memiliki mata lucu ... - Tidak.
Aku bekerja sangat keras, sehingga wajahku gelap ...
- Anda memasak dengan enak. - Aku tidak bisa memasak enak.
Tidak, itu benar-benar enak. [Apakah itu benar-benar enak?]
Cobalah beberapa ini, juga.
Makan itu juga.
Tahun lalu, ia mendapat penghargaan menjadi orang paling lucu.
Kerja bagus.
Menepuk kepala.
- Kerja bagus. - Tepuk kepalaku.
Kepalaku...
Kerja bagus!
- Makan banyak sebelum kau pergi. - Tentu saja.
- Kapan kita akan melihat satu sama lain lagi? - Apa?
Kapan kita akan melihat satu sama lain?
- Kapan kita akan bertemu lagi? - Ya.
Aku akan berada disini selama dua hari.
Tidak, maksudku kapan kita akan bertemu lagi?
- Maksudmu setelah pertunjukan berakhir? - Ya, setelah itu berakhir.
Aku akan berhenti ketika Aku lewat sini.
Jika Aku datang ke Gimje, Aku akan mampir.
Oke, mampirlah.
[Dia tidak tahu kapan dia akan melihatnya lagi ...]
Aku melihat sebuah tempat foto sebelumnya.
Aku ingin mengambil foto dengan Ibu.
Tapi Aku tidak punya uang.
- Berbicaralah dengan mereka. - Untuk mendapatkan foto yang gratis?
Haruskah Aku?
[Mereka memasuki tempat foto.]
- Hello. - Hello.
Berapa harganya untuk mengambil foto?
- Satu orang? - Tidak, kami berdua.
- Ibu dan Aku. - kalian berdua?
Ini 30.000 ₩ untuk dua orang.
30.000 ₩? [Dia tidak tahu siapa Joo Hyuk.]
Dapatkah Anda menggantung fotonya diluar setelah itu dicetak?
- Jika Anda mau... - Ya, Aku ingin itu ...
Anda ingin itu?
Tapi...
Dapatkah Anda mengambil foto gratis?
Siapa yang akan mengambil foto gratis?
Bisakah Anda memberikan harganya 20.000 ₩?
Oke, Aku akan melakukannya.
Kami akan pinjaman kau 20.000 ₩.
Terima kasih.
[Dia mampu mengambil gambar.]
Tapi bagaimana Aku akan membuat 20.000 ₩ sekarang?
[Bagaimanapun...]
[Dia mulai mendapatkan dirinya siap.]
Anda harus memperbaiki rambut Anda jika Anda berada di tempat foto Bu.
Jadi gambarnya keluar baik.
Bagaimana kita harus berpose?
[Mereka perlu untuk menjadi dekat.]
Anda perlu memberi kami dua salinan.
Anda keluar begitu baik.
Sangat?
[Sangat puas.]
Terima kasih.
[Itu adalah tugas yang sulit ...]
[Untuk meninggalkan sepotong memori.]
Aku pantas mendapatkan ini, kan?
Tentu saja.
Ini!
TV harus diperbaiki, juga.
[TV, juga?]
[Dia tampak seperti dia datang keluar dari bisnis.]
Mengapa kita tidak menyanyi?
Apa yang harus kita nyanyikan?
Apakah ini bekerja?
Kau perlu mengaktifkan itu, tapi itu rusak.
Aku yakin melodinya keluar.
Tidak.
Jangan repot-repot.
Kau tidak dapat melakukannya karena TV tidak bekerja.
Aku akan mencoba.
Aigoo ada debu dimana-mana.
Ini tidak akan bekerja. [Setengah ragu, setengah berharap]
Tunggu, biarkan Aku mencoba.
Ini dia.
Itu sangat tua.
Biarkan Aku mencobanya.
Ini tidak akan meledak, atau apa pun.
Oh, cahaya terlihat menyala.
[Sangat tertarik.]
- Ini pasti sangat tua. - Pasti.
[Mikrofon ini bekerja, juga.]
[Takjub.]
[Dia sudah mengambil buku lagu.]
[Tapi suaranya sangat buruk.]
[Apakah dia benar-benar tahu apa yang dia lakukan?]
[Layar tidak pada jeda.]
Ini dia.
[Statis hilang.]
Itu baik, kan?
Aku telah memperbaikinya.
Ya.
What's up?
[Akankah memainkan lagu-lagu?]
Itu menyala!
Dia sangat berbakat.
Aku pikir itu rusak, jadi Aku tidak menggunakannya.
Ibuku pernah memiliki ruang karaoke.
[Selamat bersenang-senang.]
Di atas bukit hijau ...
Kami akan membangun rumah mimpi.
Dengan Aku mencintai Mal Rae ku ...
Aku ingin hidup seluruh hidupku. 1367 v [Nenek Mal Rae solo]
Tunggu.
Coba lagi.
Dapatkan ritme yang tepat.
Selamat datang di kelas menyanyi Kim Jun Ho.
Anda perlu mencoba sedikit lebih keras.
Lupakan tentang hal itu.
[Tapi begitu melodi keluar ...]
[Secara naluriah, dia di atas panggung.]
Berhenti sekarang.
Hanya satu lagi.
- Berhenti. - Tidak, kita harus bernyanyi.
[Setelah menyuruhnya berhenti ...]
Benar-benar, berhenti sekarang.
Masukan ke 'I Miss My Hometown.'
[Dia benar-benar tampak lelah sekarang.]
Ini berakhir sekarang.
[Terus solo.]
[Waktu Anda habis, Pak.]
[Bisakah Aku mendapatkan 10 menit lagi?]
Aku yakin kau akan mendapatkan nol poin.
Apa maksudmu? Aku benar-benar baik.
Album ketujuh Aku keluar.
Apakah kau tidak tahu 'Zombie?'
[Kemampuan menyanyi stand-out-nya di judul lagu album ketujuhnya.]
[Mesin menari]
Mari kita pergi ke ladang cabai.
Mari kita memilih beberapa cabai.
Mari kita pergi ke ladang cabai kemudian.
[Joo Hyuk dan Nenek Jum segera kembali untuk pergi naik bus.]
[Mereka berada di tengah-tengah bersiap kontes menyanyi pasar.]
Kau ingin pergi menonton?
[Mereka akhirnya berhenti untuk menonton.]
[Mondar-mandir bolak-balik ...]
Apakah Anda salah satu yang yang bertanggung jawab atas ini?
- Apa? - Anda yang bertanggung jawab?
[Joo Hyuk pergi untuk bertemu acara pembawa acara.]
Aku ingin berbicara dengan Anda ...
Kami syuting '2 Days, 1 Night. "
Aku meminjam 20.000 ₩ dari produser.
Aku harus membayar mereka kembali.
Jika Aku membuat sebuah penampilan di acara tersebut, akankah bernilai 20.000 ₩?
[Apa?]
Bagaimana Aku akan membuat 20.000 ₩ sekarang?
[Biasanya, Joo Hyuk ...]
[Mendapat malu benar-benar mudah.]
[Dia membalikkan apapun tindakan untuk mendapatkan perhatian.]
- Mungkin Aku bisa menyanyikan sebuah lagu. - Lagu?
Haruskah Aku bernyanyi 'Shabang Shabang?'
[Dia akhirnya memiliki cara untuk bekerja di acara ini ...]
[Karena ia mengambil foto dengan Ibu.]
Hari ini, Mr. Kim Joo Hyuk akan datang di atas panggung.
Chord yang Anda inginkan untuk lagu Anda?
[Mereka bahkan memiliki live band?] Rendah, silakan.
Apakah Anda ingin A chord?
Aku tidak tahu. Aku tidak bisa menyanyi yang tinggi.
Orang yang paling tampan dan keren di '2 Days, 1 Night.' ..
Kim Joo Hyuk!
SELAMAT DATANG!
Halo!
Halo.
Aku adalah Kim Joo Hyuk.
Kami datang ke sini untuk syuting '2 Days, 1 Night. "
[Apa yang sedang terjadi?]
Beri Aku melodi!
[Biasanya, Anda bahkan tidak dapat bayangkan sisi Joo Hyuk ini.]
Mari waktunya kita menari.
Kali ini, Nenek Jum segera akan bergabung dengannya juga.
Bersama dengan Kim Joo Hyuk ... Waktunya Dance!
[Sepertinya dia akan terkejut dengan semua orang ini menonton.]
[Dia tampaknya menikmatinya lebih dari yang diharapkan.]
Dia yang paling antusias.
[Sebelumnya ia bahkan mendapat biaya penampilan ...]
[Dia mendapat uang tunai dari para penonton.]
Terima kasih.
[Dia tepat tentang urusan uang.]
Itu uang yang susah payah.
- Ibu. - Apa?
Anda bilang Anda tidak akan menyanyi atau menari ...
Tapi begitu musik keluar, Anda berubah menjadi orang yang berbeda ...
- Orang-orang akan menertawakan Aku. - Tidak mungkin.
[Dia mampu menyingkirkan semua stresnya.]
Menempel wallpaper di langit-langit adalah sebuah kerja keras.
Langit-langit? Ada caranya.
Aku ingin memperkenalkan Anda untuk berpacaran.
Lalu, pergi dan bawa dia.
[Pegang erat-erat!]
Ayo pergi!
[Keduanya berjalan di sekitar kota.]
Ini dia!
Sini...
[Apa?]
Kau bilang kau akan memperkenalkan Aku untuk punya pacar.
[Dia berada di tengah-tengah makan.] Sini.
Mendapatkan.
Kemana kita akan pergi?
[Kau akan melihatnya.]
Lari.
[Hakim Nasional diseret tanpa mengetahui tujuan.]
[Dia masih tampak bahagia.]
[Itulah cara pertempuran wallpaper dimulai!]
Apakah ada lagu yang bagus untuk menempel wallpaper?
Bagaimana tentang itu...
Drunken Tiger 'Put in On.'
Put in On!
[Menampilkan hakim nasional]
- Direktur Pencahayaan. - Ya?
Dapatkah Anda menempatkan pencahayaan disini nanti?
[Dia menggunakan keahliannya untuk menggantung pencahayaan, juga.]
Dapatkah Anda meletakkannya?
[Akhir dari menempel wallpaper.]
Sudah selesai!
[Ini menampilkan warna favorit Nenek warna, pink.]
[Ini adalah ruang tamu penuh cinta.]
Nenek, apakah Anda suka pink?
Aku suka itu.
Tapi itu semua berkerut diatas.
[Kami akan mengirimkan ahli sebagai after service.]
[Aku masih bangga.]
[Bangunan rumah anjing selesai, juga.]
[Dia memotong lembar besi untuk membangun pintu.]
Kita harus menggunakan kayu disini.
[Next, menutupi atap.]
[Nenek masih mengomel.]
[Kakek masih mendengarkan istrinya.]
[Pekerja keras siang akan segera berakhir.]
[Ini akhirnya berubah dengan cepat.]
[Apakah itu semua selesai?]
Ini rumahmu.
[Terima kasih.]
[Dan sentuhan finishing terakhir...]
[Ddalong, Aku harap kamu memiliki anak anjing sehat dan cantik.]
[ '2 Days, 1 Night.' .. Cha Tae Hyun]
[Blueprint] [Rumah Aktual]
- Istirahat disini untuk sedikit, Ibu. - Baik.
- Anda bekerja keras. - Aku akan pergi keluar untuk minum air.
- Dimana? - Disana.
Beristirahat disini.
Ini sangat bagus.
Istirahatlah.
Halo.
Anda harus menggendongnya di punggung.
Dia tidur.
[Defconn kembali ke ladang.]
[Tampaknya dia akan menyingkirkan semua gulma tersebut.]
[Musim gugur sore hari terlewati seperti itu ...]
[Untuk orang-orang kota ini, mereka hangat dan ramah ...]
[Pertanian Buku Harian sore hari]
Bagaimana Anda dapat melakukan ini semua sendiri?
[Dia sudah menyingkirkan kemalasannya ...]
[Dia telah mulai bekerja sangat keras.]
[Pada musim gugur hari berakhir.]
Apakah Anda tidur dengan nyenyak?
Lihatlah.
[Dia menunjukkan ladang yang selesai.]
Aku menyingkirkan semua gulma.
[Setelah penyiangan]
Kerja bagus.
Katakanlah, 'Ho ho!'
Oh, oh!
- Ho, ho, ho! - Ho, ho, ho!
Berteriak!
Mari kita bergandengan tangan.
- Aku akan memberi Anda naik kuda-kudaan. - Tidak, Aku tidak ingin itu.
[Sudah waktunya bagi semua orang untuk berkumpul bersama.]
[Kerja bagus, semua orang.]
[Tae Hyun dan Jong Min beristirahat setelah menyelesaikan pertama.]
Mereka terlihat begitu dekat.
Sebelumnya, sepertinya dia benar-benar tidak menyukainya.
Dia bilang dia ingin seorang pria kecil, tapi dia punya yang terbesar.
[Defconn dan pasangannya tiba memamerkan bahwa mereka bekerja keras.]
Anda harus menjadi anggota dari geng motor disini.
[Ada geng motor di desa damai ini?]
[Gadis gangster?]
Lihatlah pose mereka.
Berikan kami tumpangan!
[Ayolah.]
Lihat mereka...
[Joo Hyuk kembali setelah mengunjungi pasar.]
[Dan mereka dapat mendengar lagu manis dari jauh.]
[Naik sepeda romantis]
Dia pacarku.
Pasanganku.
Apa hadiah yang kau dapatkan?
Aku punya pasta cabai.
Wow... Yang terlihat begitu enak.
[Dia mencoba, pertama.]
[Aku juga.]
Ini sangat enak.
Yang termuda datang.
Ibu mengemudi.
Upahku!
Apa itu...
[Termuda tiba dan pamer tentang upahnya.]
[Saatnya untuk memamerkan tentang hadiah mereka.]
Ini jus plum Cina.
Wow.
[Sabar Jun Ho membuka itu.]
Wow, itu plum Cina ...
Itu asli.
Wow, itu asli.
[Jus berharga akan meledak.]
- Dapatkah Anda tuangkan Aku beberapa? - Tidak, kau tidak bisa menuangkan sekarang.
- Kau akan menumpahkan semuanya. - Aku harus menutupnya?
[Joon Young juga menerima Jus plum Cina?]
[Buka itu juga.]
[Ini adalah warna yang berbeda, dan tidak memiliki busa, juga.]
Ini adalah salah satu yang terbaik di negara ini.
Lalu bagaimana dengan yang satu ini?
[Pertempuran plum Cina]
Salah satu yang berusia, lebih baik.
Di Seoul, ini sangat sulit untuk ditemukan.
Seperti yang Anda lihat, ladang cabai telah menghilang.
Seluruh ladang hilang.
Kami mengambil semuanya, benarkan, Bu?
Anda bekerja keras. [Memuji dirinya pada kerja kerasnya.]
Kami mengambil ke akar-akarnya.
Tolong lanjutkan.
Anda membuat wanita tua ini bicara begitu banyak!
Anda telah berbicara sepanjang hari. Apa yang kau bicarakan?
Anda berbicara tanpa henti.
Aku punya cabai sebagai hadiahku.
Ini yang terbaik paprika pedas.
Anda tidak menggunakan pestisida, kan?
[Aku menggunakan pestisida, tapi masih enak.]
[Ada sedikit pestisida, tapi masih enak?]
Jika Anda melihat dekat ...
Itu anthrax ... Membuangnya.
[Pesona tak berujung Nenek Mal Rae...]
Kamu yang terbaik!
Aku menerima beberapa kurma.
Ada banyak kurma.
Ini kurma kering.
Dia mengemasnya untukku.
Yang paling penting...
Ibu memberi Aku uang sebagai hadiahku.
Aku ingin dia mandi karena ia berkeringat begitu banyak.
Biaya mandi.
Dia memberi Aku dua.
Anda menghinaku.
[Dia mencicipi kurma.]
[Nenek Shin Bong, hari ini ...]
[Dia begitu cantik ...]
Ini menjadi pupuk jika kau membuangnya keluar seperti itu?
Ya.
Jangan membuangnya disini. Gulma akan mulai tumbuh.
[Dia masih memikirkan kerja kerasnya.]
Aku kira kalian tidak bernyanyi karena kalian memasang wallpaper.
Kami tidak punya waktu untuk bernyanyi.
Semua yang Aku lakukan adalah menyanyi hari ini.
Baik untukmu.
Apakah Anda tahu bahwa dia seorang penyanyi?
Dia benar-benar tidak punya waktu untuk bernyanyi.
Aku bersenang-senang.
Apa yang Aku terima adalah ...
Aku kemas sendiri.
Fermentasi pasta kedelai.
Siapa yang membawa itu keluar?
Apakah Anda tidak memberikannya kepadaku?
Kau maling.
Ibu, mereka semua berpikir Aku mencurinya.
- Anda bilang Anda akan memberikannya kepadaku. - Aku melakukannya.
Jika Anda puas dengan pekerjaan mereka, beri mereka tepuk tangan.
[Di tengah semua ini hangat bersorak ...]
Katakanlah, 'Ho ho!'
Ho! Ho!
Katakanlah, 'Ho, ho, ho "
Ho, ho, ho!
Berteriak untuk terakhir kalinya!
[Hip-hop lady warrior]
Ibu, siapa namaku?
Kim Deaf ...
Kim Dae Choo ...
Kami memiliki waktu yang baik.
Setelah pukul 5 ...
Kita akan berkumpul bersama di depan pusat desa ...
Kita akan bersenang-senang di malam bersama-sama.
Jika kalian memenangkan permainan, kalian akan makan malam.
Jika kalian kalah, kalian akan makan ubi jalar.
- Tidak bisa, semua orang perlu makan sama-sama. - Tepat.
Yang kalah akan merasa seperti sampah.
[Nenek, Anda adalah yang terbaik!]
Bagaimana Anda bisa membuat beberapa makan nasi, dan beberapa makan ubi jalar?
Yang terdengar seperti rap.
Beberapa makan nasi, beberapa makan ubi jalar ...
- Ho, ho ... - Ho, Ho!
Berteriak!
[Sepertinya malam hari akan banyak hal menyenangkan ...]
[Minggu depan]
[Suara manis Ketua Desa datang...]
Kami akan memulai pertandingan lihat siapa yang menang makan malam.
[Partai Village yang dipertaruhkan.]
[Semua warga berpartisipasi dalam pertempuran kebanggaan.]
[Tapi ternyata persaingan lebih dan lebih ke sebuah bencana.]
[Desa Shinduk adalah terbalik.]
[Dan malam itu ...]
[Item aneh masuk ke tangan nenek.]
[Mereka menjadi gadis-gadis muda terpesona oleh keajaiban ponsel pintar.]
[Minggu depan]
Subtitles by DramaFever. Diterjemahkan oleh NCLY